قصة مؤلمة

The story of broken heart

كان كومار يمشي في حاله
بين شوارع الهند
وفجأه
Komar is walking alone in India Roads, Suddenly ! !


اطلق عليه مجرم الرصاص
واخترقت الرصاصه ظهره
وتمركزت في قلبه على طول

He is a gun shoot by criminal, and the ball sat in his heart



المجرم هــــــــرب
وصار كومار المسكين يصارع الموت
وفكر ؟
ماذا عساه أن يفعل في آخر لحظات حياته
قبل أن يدركة الموت .. فقرر
أن يسير إلى البيت
The criminal ran away
Komar stay alone, fighting the death
He is thinking?
This are his last days before leaving the world
He decided to reach his home




فنهض..
والدماء تسيل من قلبه
(( وهو يصارع الموت))
Stand up
Bloods from his heart
)He is fighting the death)



فقرر أن يتوجه إلى أقرب محل للأنترنت ..
فجلس والطلقة بين احشاءه
(( وهو يصارع الموت))
He decided to reach the nearest internet coffee shop
He sat, and the ball between his guts
(He is fighting the death)



ومن حسن حظه أنه أخيرا تعرف على فتاة
فتواعدوا ..
وذهب للمطعم والرصاصه تعصر قلبه
(( وهو يصارع الموت))

The luck knock his door, he made a relation with a girl
He dated her
(he is fighting the death)



كان كومار ذيب

سيطر على كوماري واخذ قلبها
فقرروا ان
يتزوجوا ودمه يسيل من قلبه إلى الركب
(( وهو يصارع الموت))
Komar like a wolf
He stolen her heart
They decided to be married
And his blood till his knees
(He is fighting the death)



وبعد تسع شهور
أنجبت له ولد وسمياه
راج..
(( وهو يصارع الموت))
تحامل على نفسه وذهب إلى المستشفى ليراه
After nine months
Raj has been delivered
(He is fighting the death)
He decided to see his son, he walked to the hospital


وبعد خمس سنوات كبر راج
وعلمه كومار لعب الكوره
(( وهو يصارع الموت))
After five years
Raj growth
Kumar teach him football
(He is fighting the death)


فنشأ راج سعيدا بتربيه صالحة
وبعد اربع سنوات
حصل على البكالريوس
وذهب الاب كومار لحفل التخرج وهو ملطخ بالدماء
(( وهو يصارع الموت))
Raj growth in a good environment & education
After four years, Raj got Bachelor degree
Kumar attended Raj graduation party, and the bloods covering him
(He is fighting the death)



وبعد عشر سنوات من العمل الناجح
تعرف الابن راج على فتاة وقرر أن يتزوجها
فذهب الاب كومار للزواج وهو ممتلئ بالدماء
والرصاصه تكاد تخنقه وتوقف قلبه
(( وهو يصارع الموت))
After ten years of successful business
Raj decided to marry
Kumar attended the marriage with bloody body and clothes
Still the ball in his heart
He can not breath
(He is fighting the death)


والحمد لله
اصبح للولد راج طفل صغير
سموه سرندر
واصبح كومار جد
واستحمل الالم وقسوة الرصاصه
وذهب للمستشفى
(( وهو يصارع الموت))
Thanks God
He became a grandfather
New baby born for his son under the name Sarander
He suffered the pain and the ball
He went to the hospital
(He is fighting the death)


ومرت السنين والايام
وكبر كومار
واصيب بمرض السكري !!
ولم يستطيع ان يغادر فراش المستشفى
فقد فتك السكري بعظامه
ولكنه
يستحمل الالم لعائلته
ويستحمل طلقة الرصاصه التي اصابته منذ اربعين سنه
بين ضلوعه المتمزقه
(( ومازال يصارع الموت))

Days after days, Years after years
Kumar became older
He got sugar
He could not leave the hospital
But
He is suffering only for his family
He suffered the ball which sat in his heart before forty years
(He is still fighting the death)




وتقريبااااا خلص الفيلم وهو ما مااات
Approximately the film is finished, and he is not died yet


اعتقد الرصاصة صارت مصدية
I think the ball became rusty