. في حالة انك معصب ومنرفز على حدا:مع ستين قلعة .......................... ......... With sixty castles
عمى يعمي ضوك........................... Blindness to blind your light
العمى يضربك........................ The blindness hit you
عمى الدبب......................... ..... ...... Bears blindness
الريحة ولا العدم......................... ..... ... The smell but not nothing
جهنم تسحبك .............................. ..... Hell pulling you
إقلب وجهك.......................... ..... .........Turn your face
وجع يخلع نيعك ............................ .Pain extract your jaw
إنقلع من وجهي.......................... .Uproot from my face
ورجيني عرض كتافك...................Show me your shoulders wide
طير خلي غيرك يهدي .............................. Fly to let others land
حلاقة ع الناشف........................ ...Shaving on the dryness
الله لا يعطيك إياها العافية ................God won't give you the health
الله لا يجبرك ....................God won't set your broken bones
الله يجيبك يا طولة الروح....................God bringing the tall of soul
الله يخزي الشيطان ......................God shame the evil
الله لا يسلم فيك ولا عظمة ..................God not leave any safe bone in you
الله لا يسلم فيك مغز إبرة ......God not leave any needle sting able place in you
2. في حالة مكيف وبدك تمدح حدا:
من عيني هاي قبل هاي .............From this eye before that one
بدنا إشي يحرز ولو .............. We need something deserves & if
فش إشي من واجبك ................Nothing from your duty
بتأمر أمر .................You order an order
كسبنا شوفتك........................We won seeing you
شوفتك عنا بتسوي الدنيا .............Seeing you deserve the life
علي هـ الخشم ...............On this nose
علي راسي يا سيدي ..................On my head my master
يعطيك العافية .............................. .give you the health
الله يطول عمرك .....................God longing your age
الله يرضي عليك ...................God satisfy on you
الله يسعدك ................ ..God happing you
الله يخليك ...........................God leaving you
الله يعوّض عليك .......................God compensate on you
عقبال الشهادة الكبيرة ...........Wish you get the big martyrdom
يتربي في عزك ................Upbringing in your glory
تقطّعه بعرق العافية.............To tear it in the health's sweat
جديد طخ ..............New shoot
البقية في حياتك ............The rest in your life
يرحم ما فقدتو ..........To have mercy on what you miss
ماشي الحال ..............Walking the state
بندفّـش................. ...We are pushing
داحل................Rolling
أحسن من هيك ما بصير ......Better than that it will not happens
مش كل هـ القد ...................Not all that quantity
موضوع: انجليزي للطوارئ 
الخميس فبراير 17, 2011 11:10 am
