azhary ازهري الكل يحبه
عدد المشاركات : 111 العمر : 36 التخصص : انجليزى الهواية المفضلة : كل شى وخصوصا اللغة الانجليزية بلدي : وسام العضو :
نقاط : 47 تاريخ التسجيل : 14/09/2008
| موضوع: idioms of english(مصطلحات انجليزية) الخميس سبتمبر 18, 2008 3:27 pm | |
| [size=24] في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. ومنها :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
[/size] | |
|
ابن الشجاعيه ازهري يستعد للاقلاع
عدد المشاركات : 192 العمر : 35 التخصص : تعليم اساسي الهواية المفضلة : الطخ صور بمزاج العمدة : بلدي : وسام العضو :
نقاط : 54 تاريخ التسجيل : 07/10/2008
| موضوع: رد: idioms of english(مصطلحات انجليزية) الأحد أكتوبر 12, 2008 7:15 am | |
| مشكوووووووووووووووووور علي هالعمل الرائع زميلي بهاء | |
|
karmela ازهري صبور
عدد المشاركات : 12 العمر : 34 التخصص : تجارة بلدي : وسام العضو :
نقاط : 5 تاريخ التسجيل : 26/12/2008
| موضوع: رد: idioms of english(مصطلحات انجليزية) الثلاثاء يناير 13, 2009 11:33 am | |
| مشكوووووووووووور خيوووووووووووووو | |
|
azhary ازهري الكل يحبه
عدد المشاركات : 111 العمر : 36 التخصص : انجليزى الهواية المفضلة : كل شى وخصوصا اللغة الانجليزية بلدي : وسام العضو :
نقاط : 47 تاريخ التسجيل : 14/09/2008
| موضوع: رد: idioms of english(مصطلحات انجليزية) الخميس يناير 22, 2009 11:46 pm | |
| هادا واجبنا لالكم وشكرا كتييييييييييير على تعليقاتكم الرائعة
| |
|
diab ازهري جديد لنج
عدد المشاركات : 4 العمر : 35 التخصص : english صور بمزاج العمدة : بلدي : وسام العضو :
نقاط : 4 تاريخ التسجيل : 18/03/2009
| موضوع: رد: idioms of english(مصطلحات انجليزية) الأربعاء مارس 18, 2009 1:36 pm | |
| يعطيك العافية وبحب اضيف who loves me love my dog " المعني الحرفي اللى بحبني بيحب الكلب تبعي " والمعنى المقصود اللى بحبني بحبني بالمنيح وبالعاطل | |
|